sábado, 13 de diciembre de 2014

El Calendario de La Abuela (Cuento)

El Calendario de La Abuela
(Cuento)
Isabel B. Márquez                                      Colección cuentos de Mecedora


A todas las abuelas y, en especial, a la memoria de Carmen Labarta Miranda y María Isabel Márquez Espinar, fabulosas  abuelas de nuestra familia.





H
abia una vez una niña que se llamaba Julita y era muy, muy curiosa. Le gustaba preguntarlo todo y,  además, nunca se cansaba de hacerlo.



Sus papás trabajaban los dos fuera de casa y, aunque con suerte de tener trabajo en estos tiempos de crisis,  por desgracia para Julita, a ellos les quedaba poco tiempo para dedicarlo a responder las numerosas cuestiones que la niña les hacia. 

Por ello, casi todas las tardes, era su abuelita Teresa la que iba a recogerla a la salida del colegio y juntas, caminando de la mano, volvian a casa para merendar y hacer los deberes del dia siguiente.



Ya veis que, en medio de todo, Julita era una niña con suerte de tener una abuelita tan solicita. Además, ese dia, los papás de Julita habian tenido que salir de viaje de trabajo y no volverian hasta el dia siguiente. Asi que la niña se quedaba al cuidado de su queridisima abuela.
Cuando Julita terminaba las tareas del dia le encantaba ayudar a su abuelita en la cocina haciendo bizcochos y otros dulces de esos que a ella le gustaban tanto y su abuela sabia cocinar ricos y sabrosos.
Aquella tarde mientras le daban forma a las rosquillas, antes de ponerlas a hornear, Julita no dejaba de comentar, con la alegria que la caracterizaba, todo lo que le habia sucedido durante el dia.  Pero, de repente, su carita adquirió un mohin de disgusto y exclamó quejosa:
-Abuelita. ¡A mi no me gustan los calendarios!.
- ¿Por qué, bonita?



-Respondió su abuela sin quitar los ojos de la masa que estaban trabajando sobre la mesa de las cocina-.
-Pues porque siempre que papá o mamá lo miran terminan echándose las manos a la cabeza como si hubieran olvidado algo y dejan de prestarme su atención.
- Replicó la niña desencantada.



- Bueno nena - le decia su abuela -, debes comprender que tus papás se encuentren atareados con el trabajo y los problemas que éste les puede traer. Pero has de pensar que todo lo hacen por tu bien y todos sus esfuerzos son para darte una buena educación y también poder mantener la casa donde vive la familia.
Por eso estoy yo aqui para cuidarte los dias que ellos no pueden hacerlo.
Cuando seas mayor lo comprenderás pero, mientras tanto, voy a contarte una historia que te gustará y que habla de calendarios y también de refranes. ¿Te parece bien? - .
¡Cómo no iba a parecerle bien si eso era lo que más le gustaba a Julita! que su abuela le dedicara toda su atención y le contara una de sus maravillosas historias. Después de asentir con la cabeza no pudo evitar preguntarle:
- ¿Qué es un refrán abuela?-
Contestó su abuela:
- Pues refrán es una palabra que viene del idioma francés «refrain». Y significa dichos populares que enseñan o aconsejan algo.
Suelen ser frases en verso, es decir, que riman o al menos que tienen cierto ritmo, que las hace fácil de memorizar.
Se van transmitiendo a lo largo de diferentes generaciones de boca en boca, de padres a hijos o de abuelos a nietos como tú y yo. Y lo más curioso de ellos es que son las palabras y frases que conforman los propios refranes las que nos permiten explicar el significado de los mismos.
Pero lo mejor será que empiece ya mi relato. Como te iba diciendo esta historia trata de calendarios. Vamos a ir repasando los meses del año y verás qué refranes tan curiosos existen acerca de ellos. “Cada día tiene su refrán y su afán”. Empezaremos por el mes de Enero -.

Julita se dispone, entonces, a estar callada durante….Bueno, no vamos a aventurar por cuanto tiempo.

Enero, -  prosigue la abuelita -,además de ser el



primer mes del año, es un mes seco y frio, de poco sol, en el cual caen fuertes nevadas durante las noches y algunas nieblas.



Si es lluvioso o nieva habrá buena cosecha. Te voy a decir un refrán de este mes:
“En las mañanas de enero, ni se dan los buenos dias ni se quitan los sombreros”.


-Abuela, dice Julita, a mi me gusta el mes de Enero porque los Reyes Magos me traen regalos.
-Claro, mi niña, el día 6, es una noche mágica, porque todos los niños y niñas que han sido buenos reciben bonitos regalos de Reyes y ¿Sabes por qué? Pues porque se conmemora el dia en que, poco después de nacer el niño Dios en Belén de Judá, los Reyes de Oriente fueron guiados por la estrella hasta el Portal para adorarle y llevarle como presentes oro, incienso y mirra que eran objetos muy preciados en aquella época.



-Abuela yo siempre me voy temprano a la cama para que vengan pronto los Reyes pero me cuesta mucho trabajo dormirme porque estoy muy nerviosa esperando que lleguen……
-Julita, una niña buena, como tú, siempre tendrá el mayor de los regalos que es…….el inmenso cariño de sus papás y de sus abuelitos. Ven que te de un beso muy fuerte, muac!! Y, ahora, vamos a seguir con el relato……...


-Febrero, nena, es un mes de climatologia muy cambiante, un dia hace frio y al siguiente calor.



Si es lluvioso es bueno para la cosecha.
Las nieblas de febrero indican que lloverá en abril.
Los almendros florecen en las regiones levantinas y meridionales.



Algunos mamiferos entrarán en celo y las rapaces realizarán su puesta anual. Las aves migratorias comenzarán un nuevo viaje de África a Europa.
Y ahora, te voy a decir un refrán de este mes:
“En febrero loco ningún dia se parece a otro”.



-Marzo es un mes de transición entre el invierno y la primavera. 



Por eso el tiempo de marzo es frio como en enero y cambiante, de un dia para otro, como en febrero.
Son caracteristicos de marzo el viento, el frio y el granizo.



A mediados de marzo suben las temperaturas anunciando la llegada de la primavera que comienza el dia 21.
Bueno, vamos con el refrán de este mes:
“En Marzo la veleta ni dos horas está quieta”.



Julita y su abuela ya han terminado de dar forma a las rosquillas. La niña alcanza una bandeja de horno de uno de los armarios bajos de la cocina para que su abuela no se agache a buscarla. Colocan con cuidado las rosquillas sobre ella y  Teresa, la abuela, las introduce en el horno conectando el avisador para evitar que se quemen; acto seguido, sin  interrumpir su historia, toma de la mano a Julita que se deja conducir dócilmente hasta la mecedora de la sala de estar……
Abril.  El refranero dice que Abril es el mes de la primavera.



 Los campos y los jardines se llenan de flores.
Los dias se alargan y anochece cada vez más tarde.
Conforme suben las temperaturas llegan las primeras aves migratorias y aparecen insectos y reptiles (lagartijas, camaleones…).



El canto del cuco en los bosques, a primeros de abril, y la vuelta de las golondrinas certifican la llegada de la primavera.
Por ser un mes de transición, entre el invierno y la primavera, abril es muy inestable desde el punto de vista climático, alternándose dias despejados y soleados con otros lluviosos y frios con heladas nocturnas. Por esto, para los agricultores, abril es un mes peligroso.
En las últimas semanas de abril puede haber una subida de temperaturas que se conoce con el nombre de «veranillo de las lilas y el cuco».

-Abuela yo se me una canción que habla de este mes. La hemos aprendido en el cole ¿Te la canto?,- pregunta Julita a su abuela.
-Pues claro, cariño, estoy deseando escucharla.- Responde Teresa
Escucha, abuelita, dice asií:

“Mientras danzáis en corro,
niñas cantad: "Ya están
los prados verdes,
ya vino abril galán.

A la orilla del rio,
por el negro encinar,
sus abarcas de plata
hemos visto brillar.

Mientras danzáis en corro,
niñas cantad: "Ya están
los prados verdes,
ya vino abril galán.”

-¿Sabes una cosa Julia? Cuando yo era una niña, como tú, también cantábamos esa misma canción mientras jugábamos “al corro” en el recreo del “cole”. Son unos versos muy bonitos de un gran poeta español que se llamó Antonio Machado.



Y ahora un refrán de este mes:

“La llegada de abril, es primavera; la savia y la sangre altera”.

Y otro más:

 “Por Abril, lluvias mil”.



Teresa toma en brazos a Julita y la sienta consigo en su regazo antes de proseguir con el relato del calendario. Le pregunta cariñosa a la niña: - A ver, nena, que mes viene ahora-. Julita que seguramente ya habrá estudiado en el colegio los meses del año el trimestre anterior responde sin dudar: - Mayo, abuela.
¡Muy bien!, responde Teresa satisfecha de que la niña siga sus explicaciones atentamente…. y le cuenta:

Mayo es el mejor mes de la primavera.



Continúan subiendo las temperaturas. Los dias se hacen más largos y las noches más cortas.
Los jardines y los campos se llenan de flores, también las huertas dan sus frutos (fresas, alcachofas, espárragos, etc.).



Las lluvias de mayo son muy buenas para el campo y las siembras.
Del 11 al 14 de mayo puede llegar una masa de aire frio polar, produciendo heladas tardias, muy temidas por los campesinos.
Posteriormente se estabiliza el tiempo con mucho sol y agradables temperaturas y se alcanza el «veranillo de las rosas y el ruiseñor».
En la segunda mitad de mayo puede haber algunas tormentas con truenos.
Ahí va el refrán de Mayo:

“Por Mayo llueve a rayos.”



Junio. En Junio comienza el verano.



En la segunda quincena, cerca del solsticio de verano que ocurre el dia 21, suben las temperaturas dando lugar a un mes seco, soleado y caluroso.



El calor de junio provoca el deshielo de la nieve de las montañas.



Son muy frecuentes las tormentas con granizo.
Comienza la siega y recolección de algunos cereales (cebada, algarroba,..).
Algunas aves alimentan a sus polluelos con los primeros insectos, se ven las primeras bandadas de pollos de perdices y codornices y las cigüeñas jóvenes aprenden a volar……

-Abuela, Yo sé una cosa….¿Sabes qué? Que en Junio es cuando se termina el colegio y nos dan las vacaciones…¡Que guay! ¡Cómo me gustan las vacaciones! ¿A que a ti también te gustan las vacaciones? ¿A que si, abuela?
-Pues claro, Julita – Responde Teresa – me gustan casi tanto como a ti porque asi puedo pasar más rato con mi tesoro de nieta.
Entonces es cuando Julita da un sonoro beso de cariño a Teresa: ¡Muac!  - Exclamando - ¡Cuánto te quiero, abuela!
Pues este es el refrán sobre Junio que escogií para ti:

“Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo y si junio es ruin hasta el fin”…….ya que hasta finales de junio puede hacer frio.



Julio es el mes más caluroso del verano



Como los dias son largos, el sol calienta mucho la tierra. Los prados se resecan. El ganado necesita abrevar, al menos, dos veces al dia.



Las lluvias son escasas por lo que es grande el riesgo de incendios forestales. Puede haber tormentas aisladas que suelen presentarse cerca de los embalses donde la evaporación es grande.
A veces los vientos del Sur traen aire cálido y seco del Sahara, que elevan aún más la temperatura y enturbian la visibilidad por calima. El refrán de este mes es:
“Dice el labrador al trigo: para julio te espero, amigo”. Ya que en ese mes se siega el trigo.



       Agosto. El refranero dice de agosto que es un mes seco y caluroso, aunque puede haber tormentas aisladas. Es un tipico mes de vacaciones en la playa.



Según pasa el mes se van acortando los dias; las noches largas suavizan bastante las temperaturas. A finales de mes refresca por las noches.
En la primera mitad del mes, en plena canicula, se celebra la fiesta de S. Lorenzo que fue un santo y mártir que murió defendiendo a nuestro señor Jesucristo en la hoguera y por eso se le llama también a esta época del año la “parrilla” de S. Lorenzo.
Es el mes de la maduración de la fruta (uvas, higos, melón, sandia, melocotón, etc.) y se cosechan las primeras sandias y melones.
Según las «cabañuelas» puede hacerse la predicción meteorológica del año siguiente basándose en los doce primeros dias de agosto. El dia 1 se corresponde con enero, el 2 con febrero y asi sucesivamente hasta el 12 que representa a diciembre.

A ver si te gusta este refrán de Agosto:
“Agosto, por el dia frie el rostro; pero por la noche frio en rostro”.

Y es que, en Agosto, se alcanzan altas temperaturas durante el dia que se compensan con las noches largas y las madrugadas frescas. Hacia finales del mes suele hacer mal tiempo aunque este empeoramiento suele durar poco y, además, al coincidir con la celebración de S. Agustin, se le llama el “correazo” de S. Agustin.
Abuelita, abuelita. En Agosto nos iremos a la playa ¿Verdad que vendrás con nosotros?
Pues claro; si Dios quiere pasaremos, como todos los años, unos dias juntos en la playa, preciosa. ¡Que bien, abuela! Y, además, papá y mamá estarán de vacaciones también. ¡Yupiiii!
Ja, ja, ja - rie la abuelita - que contenta te pones
solo de pensarlo ¿eh, Julita? Responde Teresa a su nieta.


    
Septiembre. En Septiembre, durante el equinoccio de


Otoño, se produce el cambio de estación del verano al otoño.



Se pasa progresivamente del calor al frio, por lo que su comportamiento climático es muy variable, pudiendo continuar el calor del verano o aparecer tormentas, diluvios, granizadas, riadas e inundaciones.
Es el mes de la recolección de las frutas y de la vendimia. Se recoge la miel de las colmenas.



Siguen acortando los dias (crecen las noches y menguan los dias).
A mitad de mes, sobre todo si el verano fue seco y caluroso, puede haber lluvias y bajada de temperaturas.
A final de mes las temperaturas vuelven a subir y hay unos dias soleados, este periodo se denomina «veranillo de San Miguel» o «veranillo de los Arcángeles».
-Abuela, abuela – interrumpe Julita – En Septiembre me acuerdo que es cuando empieza el nuevo curso en el “cole”. ¡Cómo me gusta volver al colegio para ver de nuevo a mis amiguitas!
- Claro Julita. Ahora te voy a decir un refrán de Septiembre….
“Septiembre es frutero, alegre y festero”.



Es el mes en que se recolectan las frutas (melón, sandia, melocotón, uvas, higos, granadas) y se organizaban fiestas para celebrar la finalización de la cosecha. Estas fiestas todavia perduran en muchos pueblos.
Otro refrán: “Septiembre fiestero, que empieza por Santa Raquel y termina por San Miguel”.



Y otro: “Del mes que entra con abad y sale con fraile, Dios nos guarde”.
(Abad San Gil; fraile San Jerónimo)
Bueno Julita, ¿Te está gustando este calendario con refranes, fechas y Santos?
Si, mucho, abuela, pero ¿Sabes qué?.....
Que solo me gusta tu calendario porque me lo cuentas sin prisas ni agobios.
Abuela y nieta se abrazan riendo felizmente y se disponen a merendar, en amor y compañia, las ricas rosquillas recién salidas del horno con el humeante chocolate negro que Teresa ha preparado en la chocolatera de cobre dorado.



Octubre. De Octubre, el décimo mes del año, dice el refranero que
es un mes tipico de otoño, comienza a hacer frio por las noches y caen las primeras hojas de los árboles.



Se prepara la tierra para la sementera de cereales.
Siguen marchándose las aves estivales y comienzan a llegar las invernales.
Es tiempo de potajes hogareños de legumbres como son las alubias, los garbanzos, las lentejas….. Y, ahi va otro refrán para este mes:
“Cuando en septiembre acabes de vendimiar, ponte enseguida en octubre a sembrar”.



Noviembre es un mes tipicamente otoñal, de transición
entre el otoño que termina y el invierno que comienza. Las temperaturas suelen ser bajas y hay posibilidad de nevadas.
Alrededor del 11 de noviembre, festividad de San Martin, suele producirse una subida de las temperaturas que se conoce como «veranillo de San Martin» o «veranillo del membrillo».



“Entre Todos los Santos y Navidad, es invierno de verdad”.
Este refrán expresa que entre el 1 de Noviembre y el 24 de Diciembre se recrudece el frio y el clima invernal.



Diciembre es un mes tipicamente invernal y por tanto muy frio.



Es tiempo de quedarse en casa, al lado del fuego, asando castañas.



Las noches de diciembre son las más largas del año y los dias los más cortos. Además las escasas horas de luz diurna se ven restringidas por nieblas y nubes.
En Andalucia a final de mes comienza la recogida de la aceituna y en Valencia la recolección de la naranja.



Julia, ¿Quieres que te cante un villancico que habla de ellas? Pregunta Teresa a su nieta.
Si, si, por favor abuela. Responde la niña
Pues allá va que la letra la escribió otro gran artista español que vivió en el siglo de Oro de las letras y se apellidaba Lope de Vega:
“Naranjitas me tira la niña
en Valencia por Navidad,
pues a fe que si se las tiro
que se le han de volver azahar.
A una máscara sali
y páreme en su ventana;
amaneció su mañana
y el sol en sus ojos vi.
Naranjitas desde allií
me tiró para furor;
como no sabe de amor
piensa que todo es burlar,
pues a fe que si se las tiro
que se le han de volver azahar.
Naranjitas me tira la niña
en Valencia por Navidad,
pues a fe que si se las tiro
que se le han de volver azahar.”……

Como te iba diciendo, en el mes de Diciembre, el frio paraliza la vegetación, los animales tienen que resguardarse en granjas y establos. …..



….Y como el niño Jesús, nuestro Señor, que nació para salvarnos, era muy pobre nació en un establo, la noche de Navidad, y el aliento del buey y la mula le dieron calor a su cuerpecito de recién nacido…... pues ya se sabe que……
“En Diciembre frio, y calor en el estio”.
Y asií, entre refrán y refrán, se ha ido pasando la tarde cuando después de cenar y lavarse los dientes abuela y nieta se disponen a ir a dormir….



-Mañana, nena, jugaremos al juego de la bolsa de los refranes. Ya verás que es muy divertido y con él podrás entretener a tus amiguitas mientras jugais y aprendeis. Se trata de meter en una bolsa unas notas con refranes de todas clases para ir sacándolas por turnos. Cada jugador lee el refrán que le ha tocado y elige a otro que tiene que adivinar a que se refiere dicho refrán. Las respuestas, que pueden ser dibujos ilustrativos de cada refrán, se hallan en otra bolsa similar y se empareja refrán y respuesta mediante un número que distingue a cada una de estas parejas. Te lo dejaré apuntado al final de este cuento -¿Quieres?



-Si, si, abuelita. ¿Me ayudarás a llenar la bolsa de refranes?
-Pues claso que si, mi niña preciosa. Una tarde de estas lo haremos, pero ahora hay que ir a dormir y descansar para mañana poder ir al cole tempranito.
Y para que tengas dulces sueños voy a leerte un  trozo de la poesia de Juan Ramón Jiménez perteneciente a su precioso libro, sobre un simpático burrito, titulado “Platero y yo” que también leia a tu querida madre cuando la acompañaba a la cama de pequeña por la noche. Cierra los ojos, bonita,  escucha y piensa con tu imaginación en el burrito Platero:
“Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diria todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las
flores rosas, celestes y gualdas…
Lo llamo dulcemente: "¿Platero?", y viene a mi con un trotecillo alegre que parece que se rie, en no sé qué cascabeleo ideal...
Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas, mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar; los higos morados con su cristalina gotita de miel…
Es tierno y mimoso, igual que un niño, que una niña.., pero fuerte y seco por dentro, como de piedra.
Cuando paseo sobre él, los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos se quedan mirándolo:
Tien’asero.
Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.”

Julita le pide a su abuela que le explique que es poesia y su abuela, que ya está cansada y se le cierran los ojos, le contesta con paciencia y con enorme cariño:



Como diria el poeta Gustavo Adolfo poesia, mi vida, eres tú.
Entonces pregunta Julita:
Abuelita, Quien es El poeta Gustavo Adolfo?
Contesta su abuelita:
Cariño, eso te lo cuento mañana que ya es muy tarde y hay que dormir.
Y le replica Julita:
Abuelita, abuelita, yo me se otro refrán:
“No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”.
Entonces es cuando las dos se abrazan riéndose, besándose y deseándose las buenas noches.





FIN



AGRADECIMIENTOS

A nuestros ilustres escritores. Al conocimiento popular y a los transmisores de él a lo largo de los siglos como lo son los creadores de la interesantísima página que me ha ayudado en la confección de este cuento www.refranerocastellano.com.
Gracias también a los creativos ilustradores de Microsoft Word Starter cuyas preciosas ilustraciones iluminan esta publicación.